Comenta: Si me dejas un comentario, sabré que has pasado por aquí.
Para cualquier sugerencia o duda, mi correo electrónico es: anilegra@gmail.com

TRAJE DE GALLEGA, RENOVAR UN DENGUE PARA VIVI


Por si no sabéis de que hablo es una pieza del traje de gallega, también lo tienen otros trajes regionales,suele estar confeccionado en terciopelo o fieltro y adornado con azabaches y pasamanerías los más elaborados ,la verdad es que en cada zona hay un estilo diferente. Se coloca sobre los hombros ,a modo de capelina cruzando sus dos extremos sobre el pecho y atándose en la espalda

Durante unos años ha estado relegado a un segundo plano ,siendo sustituido por el chaleco, pero parece que asistimos a un renacer de las tradiciones y ya tengo varios esperando su turno para ser reutilizados


Este era el dengue que tenía mi clienta VIVI cuando se hizo su primer traje de gallega ,  ahora ya no lo podía utilizar  porque era demasiado pequeño


Se trataba de buscar una manera de agrandarlo sin que hubiera que tocarlo, manteniendo lo intacto.Me hubiera gustado poder ampliarlo añadiendo fieltro por todo el contorno ,tanto por dentro como por fuera, pero esto no era posible , así que opté por hacer un degue nuevo y me limité a coser el antiguo con unas puntadas a mano, como si estuviera bordado encima







Mantuve el mismo diseño poniéndole una puntilla de hilo y una pasamanería bordada , similares a las que ya tenía


Conservé incluso los lazos con que se sujetaba, limitándome a hacer unas presillas de hilo para que pasaran por ellas,ya que la medida era suficiente y no fue necesario ningún tipo de añadido









Este fue el resultado,una pieza renovada conservando íntegra la antigua . En cualquier momento, si ella tuviera una niña ,por ejemplo , podríamos desplegar en dos sin ningún tipo de problema ya que no lo fotografíe por el revés pero va forrado en raso de algodón y perfectamente rematado.Con el tiempo bordaremos el trozo que queda vacío,ya lo veréis.


EN ESTE DIBUJO ,QUE SAQUÉ DE INTERNET , PODÉIS VER LAS DISTINTAS PIEZAS QUE COMPONEN EL TRAJE Y COMO SE COLOCAN ,AUNQUE YA OS DIGO QUE HAY MULTITUD DE VARIANTES ,DEPENDIENDO DE LA ZONA

5 comentarios:

  1. Pues no sabia que se llamaba dengue. . . tanto tiempo con estas cosas entre manos. . yo le llamé siempre capelina,que es como le llamaba mi suegra, bueno. . que me encanta, que no hay cosa que no sepas hacer, y que el arreglo te quedó muy bién. besos. Floren.


    http://conmilamoresyseda.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  2. Unas entradas de lo mas bonito , son amenas y preciosas , me encantan, volvere pronto. Besitos.

    ResponderEliminar
  3. EN EL TRAJE CHARRO A ESA PRENDA SE LE LLAMA REBOZO

    ResponderEliminar
  4. Hola wapa he terminado el mantelo pero sin bordar la piedreria por que no se como se hace y no encuentro como hacerlo, como diseñar un bordado bonito querria hacer algun curso pero estoy muy perdida,si me puedieras ayudar.Gracias.

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...