Comenta: Si me dejas un comentario, sabré que has pasado por aquí.
Para cualquier sugerencia o duda, mi correo electrónico es: anilegra@gmail.com

MANDIL Y CORPIÑO PARA TRAJE DE GALLEGA ,el modelito de la discordia

¡No os podéis hacer idea de "la que se ha montado en mi facebook" a cuenta de este trabajo!!!!
Lo más suave que leímos era que esto no es un traje de gallega
No es la primera vez que tengo este problema , hay mucho intransigente que se cree en posesión de la verdad absoluta y en nombre de la tradición decide que las cosa no pueden evolucionar con el tiempo en que vivimos
Pero que le vamos a hacer , como le comentaba a una seguidora en privado 

EN REALIDAD a mi no me afecta para nada , te puedo asegurar que a ninguna de mis clientas le va influir lo más mínimo esto 
personalmente no me interesa entrar en pólemica con ellos , me tiene sin cuidado 
soy licenciada en historia , me encanta el arte , y todo lo relacionado con las tradiciones y la cultura y soy muy buena modista, no solo porque hago bien mi trabajo y me encanta , si no porque sé perfectamente lo que cada una de mis clientas espera de mi 

NO NECESITO EXCUSARME DELANTE DE ELLOS , PARA QUE TE HAGAS UNA IDEA , UNA DE LAS COMPAÑERAS DE LOS GRUPOS de muñecas ME PIDIÓ UN TRAJE DE ZAMORANA PARA SU nancy Y LE DIJE QUE HASTA QUE NO ESTUDIARA BIEN EL TIPO DE BORDADO QUE LLEVABA LA VERSIÓN QUE ME PEDÍA ,NO SE LO HACÍA
Ya tengo programadop ara las vacaciones la visita al museo etnográfico donde voy a ver los trajes
PERO ESTO NO QUIERE DECIR QUE TENGA QUE RENDIR PLEITESIA A LOS QUE SE CREEN EN PODER DE LA VERDAD ABSOLUTA , ESO EN LA VIDA REAL NO EXISTE


Mi clienta me había encargado un corpiño y un mandil nuevo para su traje de gallega , 
la tela que escogió fue este brocado de seda en color mostaza  Tuve que hacer filigranas para que me saliera ,porque resulta que cuando puse la tela encima de la mesa de corte ,tenía lo que se llama "una pata" , es decir un desnivel de 17 centímetros . 
CASI ME DA UN ATAQUE , UNA TELA CARÍSIMA 
que además se compró en una conocida tienda de SANTIAGO  , 
dedicada a este tipo de artículos para trajes regionales



Para hacer el corpiño tuve que cotar y emsamblar unas treinta y cuatro piezas,
que se dice pronto , pero es un poquito más complicado de hacer
Me hace gracia ,porque cuando abro una revista de patrones y veo algo que me gusta
rápidamente voy a ver el cuadernillo central a ver como se hace , 
y como tenga más de cinco o seis pezas , ya ni me lo planteo 
pero luego si son mis patrones , no me importa ni la cantidad de piezas ni el tiempo que me lleve con tal de que quede como yo quiero



UNAS FOTOS PARA QUE VEAIS LOS REMATITOS , TODOS A MANO 
ya sabeis que en este tipo de prendas no me gusta que se vea ni una puntada a mano







Por cierto el modelito no me lo inventé yo , ni mi clienta , eme trajo el de una compañera de grupo de baile y me limité a copiarlo , pero dandole el toque personal de mi clienta
Y pese a quien pese quedó precioso


Aquí el grupo completo en la actuación 




13 comentarios:

  1. Es una preciosidad, le pese a quien le pese, además en estos trajes regionales, como en todo se puede mantener el corte original pero innovar en las telas, con la variedad que hay... pero la gente tiene unas ganas de discutir, pero si ese traje es una obra de arte. Luego con temas de responsabilidad la mayoría nos quedamos cayados. No lo entiendo.
    Muchos besos guapa.
    Chary.

    ResponderEliminar
  2. En mi humilde opinión esto es un claro caso de envidia.
    Es un trabajo perfecto y a palabras húmedas oidos impermeables.

    ResponderEliminar
  3. Seguro que ya lo sabes, pero te lo digo igual. Me parece una pasada de traje, es precioso, preciosísimo. El color me encanta y las hechuras preciosas. Hace tiempo que quiero hacerme un traje de chulapa y, si al final me decido, pensaría en ti la primera. Sin dudarlo.

    Que les den dos duros a todos los que no tienen nada mejor que hacer que tirar por tierra el trabajo, el esfuerzo, la ilusión, la creatividad, la pericia y el amor por lo bien hecho de los demás.

    ResponderEliminar
  4. Yo no entiendo mucho de trajes regionales tradicionales pq aquí en el sur, el traje de flamenca tiene multiples versiones cada año. Lo único que sé es que me encanta cómo te ha quedado pq los colores le favorecen. Le compraron a mi sobrina de 1 año un vestido de aldeana vasca y la pobre parecía Doña Rogelia, todo gris y negro..
    Tú ni caso y felicidades por ese pedazo de trabajo.
    Besos desde Sevilla

    ResponderEliminar

  5. Es que hay gente muy "talibana" en sus opiniones, parece que sientan cátedra y ya no hay quien les haga levantarse de ella....

    Pues a mí me parece uno de los trajes más bonitos que he visto, en diseño, en colores y en terminación, que es impecable.

    Y si no les gusta, lo tienen fácil: que no se pongan uno igual y listos.

    Mamen

    ResponderEliminar
  6. Bien bonito es y bien bonito está. Al final tu tienes que complacer a tu clienta, y si a tu clienta le gusta pues ya está. Nada más que decir.

    Tu sigue así como eres. Un besico.

    ResponderEliminar
  7. En que lío te has metido con esto del facebook...jejeje! quedate con el blog...jejeje!
    besosss

    ResponderEliminar
  8. Anilegra, cielo, no hagas ni caso!
    Te quedó precioso.
    Es que hay gente que se cree que es una autoridad en muchas aspectos y ,precisamente el floklore es una de las cosas en las que hay que tener una mentalidad más abierta para descubrir toda la riqueza que hay en una región, que es mucha (ilimitada diría yo).
    Besos y a seguir explorando!

    ResponderEliminar
  9. A mi me parece precioso como te ha quedado, y creo que es una obra de arte, por la tela y por el trabajo que entraña. No conozco los trajes regionales gallegos, pero si los de Aragón y aquí hace 50 años se inventaron el traje de baturr@, todos iguales, parecía un uniforme, hicieron mucho daño a toda la riqueza que exite en trajes regionales, gracias a dios eso ha desaparecido y hoy en dia se reconoce la gran variedad que exite; se supone que los trajes regionales son una reprentación de como se vestia en siglos pasados y la moda de siglos pasados, y tal como hoy en dia no vamos todos de uniforme tampoco lo iban entonces; así que no hagas caso, las críticas que has recibido probablemente han venido de alguien que no tiene idea de lo que es un traje regional, sea de la región que sea. Te lo repito me parece una obra de arte. Bss.Olga

    ResponderEliminar
  10. ¡¡¡Qué poquito tiene que hacer la gente!!! dale con meterse con todo lo que no cabe en sus minicerebritos...
    A mí me parece un trabajo excelente, menos mal que a lo largo de la historia los trajes has evolucionado si no alguno andaria en taparrabos...
    Besos.

    ResponderEliminar
  11. De la hechura del traje no tengo nada que decir porque está perfecto. De los colores: me encantan. De la tela: una preciosidad, pero sigo diciendo que los fabricantes deberían poner más cuidado, porque no hay nada más frustrante que encontrarte con una pata, y más cuando si pones bien la tela se deforma el dibujo, y si pones bien el dibujo sale la pata...incluso en telas muy, muy caras.
    En cuanto a la polémica, en Sevilla no tenemos ese problema, todos los años se sacan nuevas colecciones, lo único imprescindible son los volantes (no faralaes, por favor) y además no he leído el facebook, pero sí te digo una cosa: sólo hay que darse un paseo por cualquier Museo de Artes y Costumbres Populares o bien hojear, ni siquiera hace falta leer, cualquier libro que recojan grabados, ilustraciones, miniaturas... de épocas más antiguas para ver que siempre hay variaciones en el vestir y que la uniformidad no es lo habitual.

    Perdona el rollazo, pero pienso que hay mucha gente a la que le gusta meterse en todos los "berenjenales" y protestar por todo, yo si algo no me gusta (cosa rara porque siempre valoro el trabajo de los demás) me callo y punto.

    Así que ya sabes, tú a lo tuyo que supongo que puede ser tu propia satisfacción y la de tus clientes por el trabajo bien hecho.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  12. A pesar de que te sigo en Facebook no me he enterado de nada. El vestido es preciosísimo!
    Ah y yo también estoy licenciada en Historia del Arte.

    ResponderEliminar
  13. El traje es precioso, y a los intransigentes ni caso, todo evoluciona, moda y tradición no están reñidos, todo avanza y es bueno que lo haga, y no quedarnos anclados en el pasado. No está reñida una cosa con la otra, pero algunos no quieren verlo. Ánimo. En cuanto vuelva a mi tierra amada, me gustaría hacerme un traje, y me gustaría que lo hicieses tú.
    Un abrazo.

    Bea

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...